rental clerk job description